ROSA MOSCHATA en plena floración, in voller Blüte, in full blossom, em plena floração

Más información, Mehr Information, More information, Mais informação

es.wikipedia.org/wiki/Rosa_moschata

de.wikipedia.org/wiki/Rosa_moschata

en.wikipedia.org/wiki/Rosa_moschata

pt.esdemgarden.com/rose-musk-rose-musky-8508

Im Bild unten: Rosa moschata plena, Rosa moschata var. plena Regel, Rosa moschata flore semiplena Rosier arbre, Rosa arborea Oliv. synonym, Rosa moschata flore pleno, Rosa Damascena sive moschata flore pleno, Rosa damascena flore pleno albo, Rosa moschata multiplex, Rosa moschata alba multiplex, Double Musk Rose, Nasrin, Rosa glandulifera Roxb., Rosa moschata à fleurs doubles Hort., Rosa moschata staxon flore semi-pleno Thory, Rose musquée double, Rosier Muscade à fleurs semi-doubles, Semi-Double Musk Rose, Herkunft unbekannt, vor 1513, Wildrose, Strauchrose, Kletterrose, weiss, erster Flor spät, starker Moschusduft, auch als Kletterrose (in Bäumen).
"flore semiplena" bedeutet, dass die Füllung der Blüten zwischen gefüllt und halbgefüllt schwankt, sogar einfache Blüten treten auf. Als einzige spätblühende Kletterrose wurde sie zur vielfachen Elternsorte.

ROSA MOSQUETA - ACEITE DE ROSA SILVESTRE

La Rosa Mosqueta (Rosa Rubiginosa o Rosa eglanteria) es un arbusto silvestre perteneciente a la familia de las rosas y de aspecto similar a la rosa canina. Crece de forma silvestre en el centro sur de Chile, en un clima templado y lluvioso. Los tallos y las ramas son espinosos y las flores son blancas o rosa pálido.

El arbusto florece entre octubre y diciembre, los frutos resultantes son de color rojo y contienen numerosas semillas.

Las valiosas propiedades del aceite de rosa silvestre ayudan a mantener las funciones celulares y los mecanismos de protección, con lo que se favorece la regeneración de los tejidos.

Revitaliza la piel seca, apagada y cansada, retrasa el envejecimiento prematuro, mejora la elasticidad de la piel, favorece la regeneración celular y promueve el aumento de los niveles de colágeno y elastina para mejorar la estructura de la piel. Se absorbe rápidamente para conseguir una piel firme y suave y un cutis uniforme. Lo mejor es aplicarlo antes de acostarse. La Rosa Mosqueta pertenece a los aceites exóticos para el cuidado de la piel y el cabello.

Aceite de rosa como perfume y para la aromaterapia

Cualquiera que se aplique un aceite de rosas en la piel libera el efecto vitalizador y armonioso del aroma de las rosas. El calor corporal subraya el dulce picor del aroma rosado y, por tanto, se dice que contribuye a generar sentimientos de felicidad. El trabajo diario es más fácil para algunas personas debido a la vigorización del cuerpo y la mente por el presente aroma de rosa.

El aceite de rosa silvestre es estéticamente eficaz para los siguientes tratamientos

- Cicatrices

- Los queloides (son cicatrices que se extienden)

- estrías

- envejecimiento prematuro de la piel

- reducción de las arrugas de expresión

- manchas de la edad

- quemaduras

- Daños debidos a la exposición al sol

Recomendación de uso: Poner de 5 a 8 gotas de aceite en la mano, aplicar en la cara y el cuello y masajear suavemente. Para otras partes del cuerpo, utilice más aceite si es necesario. Aplicar preferentemente sobre la piel húmeda antes de acostarse, tras la ducha o el baño.

ROSA MOSQUETA - WILDROSENÖL

Die Rosa Mosqueta (Rosa Rubiginosa oder Rosa eglanteria) ist ein Wildstrauch, der zur Familie der Rosengewächse gehört und im Aussehen der Hundsrose (Rosa Canina) ähnelt. Sie wächst wild im mittleren Süden Chiles, in gemäßigtem und regenreichem Klima. Die Stiele und Äste sind mit Stacheln versehen, die Blüten sind weiß oder blassrosa.

Der Strauch blüht zwischen Oktober und Dezember, die entstehenden Früchte haben eine rote Farbe und enthalten zahlreiche Samen.

Die wertvollen Eigenschaften des Wildrosenöls tragen zur Beibehaltung der Zellfunktionen und der Schutzmechanismen mit dem Ergebnis bei, dass die Regenerierung des Gewebes gefördert wird.

Es revitalisiert trockene, matte und müde Haut, verlangsamt eine vorzeitige Hautalterung, verbessert die Hautelastizität, unterstützt die Zellregenerierung und fördert die Erhöhung der Kollagen- und Elasthinwerte für eine bessere Hautstruktur. Es zieht schnell ein und sorgt für eine straffe, glatte Haut und einen ebenmäßigen Teint. Am besten wenden Sie es vor dem Schlafengehen an. Rosa Mosqueta gehört zu den exotischen Ölen für die Haut- und Haarpflege.

Rosenöl als Parfüm und für die Aromatherapie

Wer ein Rosenöl auf seine Haut aufträgt, setzt die vitalisierende und harmonische Wirkung des Rosenduftes frei. Die Körperwärme unterstreicht die süße Würze des rosigen Aromas und soll damit zur Erzeugung von Glücksgefühlen beitragen. Der Arbeitsalltag fällt einigen Menschen durch die Belebung von Körper und Geist durch den präsenten Rosenduft leichter.

Das Wildrosenöl ist ästhetisch bei folgenden Behandlungen wirksam

- Narben

- Keloide (sind sich ausbreitende Narben)

- Dehnungsstreifen

- vorzeitige Alterung der Haut

- Minderung der Ausdrucksfalten

- Altersflecken

- Verbrennungen

- Schädigungen durch Sonneneinstrahlung

Anwendungsempfehlung: 5–8 Tropfen Öl in die Hand geben, auf Gesicht und Hals auftragen und sanft einmassieren. Für andere Körperteile allenfalls mehr Öl verwenden. Vorzugsweise vor dem Schlafengehen nach einer Dusche oder einem Bad auf die feuchte Haut auftragen.

ROSA MOSQUETA - WILD ROSE OIL

Rosa Mosqueta (Rosa Rubiginosa or Rosa eglanteria) is a wild shrub that belongs to the rose family and is similar in appearance to the dog rose (Rosa Canina). It grows wild in the central south of Chile, in a temperate and rainy climate. The stems and branches are prickly and the flowers are white or pale pink.

The shrub flowers between October and December, the resulting fruits are red in colour and contain numerous seeds.

The valuable properties of wild rose oil help to maintain cellular functions and protective mechanisms with the result that tissue regeneration is promoted.

It revitalises dry, dull and tired skin, slows down premature ageing, improves skin elasticity, supports cell regeneration and promotes an increase in collagen and elastin levels for a better skin structure. It absorbs quickly for firm, smooth skin and an even complexion. It is best applied before going to bed. Rosa Mosqueta belongs to the exotic oils for skin and hair care.

Rose oil as a perfume and for aromatherapy

Anyone who applies a rose oil to their skin releases the vitalising and harmonious effect of the rose scent. The body heat underlines the sweet spiciness of the rosy aroma and is thus said to contribute to the generation of feelings of happiness. Everyday work is easier for some people due to the invigoration of body and mind by the present rose scent.

Wild rose oil is aesthetically effective for the following treatments

- Scars

- Keloids (are spreading scars)

- stretch marks

- premature ageing of the skin

- reduction of expression wrinkle

- sage spots

- burns

- Damage due to sun exposure

Recommendation for use: Put 5-8 drops of oil in the hand, apply to the face and neck and massage in gently. For other parts of the body, use more oil if necessary. Preferably apply to damp skin before going to bed, after a shower or bath.

ROSA MOSQUETA - ÓLEO DE ROSA SELVAGEM

A Rosa Mosqueta (Rosa Rubiginosa ou Rosa eglanteria) é um arbusto selvagem que pertence à família das rosas e é semelhante em aparência à Rosa Canina (Rosa Canina). Cresce selvagem no sul central do Chile, em clima temperado e chuvoso. Os caules e galhos são espinhosos e as flores são brancas ou rosa pálido.

As flores do arbusto entre outubro e dezembro, os frutos resultantes são de cor vermelha e contêm numerosas sementes.

As valiosas propriedades do óleo de rosa selvagem ajudam a manter as funções celulares e os mecanismos de proteção com o resultado de que a regeneração dos tecidos é promovida.

Revitaliza a pele seca, sem brilho e cansada, retarda o envelhecimento prematuro, melhora a elasticidade da pele, suporta a regeneração celular e promove um aumento nos níveis de colágeno e elastina para uma melhor estrutura da pele. Ele absorve rapidamente para uma pele firme e lisa e uma tez uniforme. É melhor aplicar antes de ir para a cama. Rosa Mosqueta pertence aos óleos exóticos para o cuidado da pele e do cabelo.

Óleo de rosas como perfume e para aromaterapia

Quem aplica óleo de rosa em sua pele libera o efeito vitalizante e harmonioso do aroma da rosa. O calor corporal sublinha o doce picante do aroma rosado e assim se diz que contribui para a geração de sentimentos de felicidade. A rotina diária de trabalho é mais fácil para algumas pessoas devido ao revigoramento do corpo e da mente pelo atual cheiro de rosa.

O óleo de rosa selvagem é esteticamente eficaz para os seguintes tratamentos

- Cicatrizes
- Quelóides (estão espalhando cicatrizes)
- estrias
- envelhecimento prematuro da pele
- redução das rugas de expressão
- manchas da idade
- queima
- Danos devidos à exposição ao sol

Recomendação de uso: Colocar 5-8 gotas de óleo na mão, aplicar no rosto e pescoço e massagear suavemente. Para outras partes do corpo, usar mais óleo, se necessário. De preferência, aplicar na pele úmida antes de ir para a cama após um banho ou ducha.